41 Roy Kim 01 Pinocchio -皮諾丘OST

Roy Kim – 피노키오 Hangul

오늘도 그대는 웃네요

今天你也笑了
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠

我在很遠 也跟著你笑了
어쩌면 한번쯤은 날 보며
그대가 꼭 웃어 줄것만 같아

也許 有一次你會看著我 對著我笑
실 바람 타고 그대의 향기가

你的香氣隨著風
코끝에 스치네 나의 곁에

掠過我的鼻,我的身邊
오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

我看著你的眼光會感到緊張
먼 훗날 언젠가는 기억될

很久之後,我亦會記得
내 사랑 소중한 그대여

我的愛情,親愛的你

오늘은 그대가 우네요

今天你哭了
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠

我在你後面也跟著你哭了
어쩌면 한번쯤은 그대의 두 눈에

也許 有一次 你雙眼中
눈물을 닦아 주고파

的眼淚 我幫你抹去
밤 바람이 많이 차요 내게로

晚上的風很大很冷 向著我
오 안아줄게요 나의 곁에

我會捉緊你在我身邊

오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

我看著你的眼光會感到緊張
먼 훗날 언젠가는 기억될

很久之後,我亦會記得
내 사랑 소중한 사람

我的愛情,親愛的你
그대만이 운명이죠

只有你 是我的命運
우리 언젠가 함께할 그날을

我們 有一天 會在一起
그대만을 I love you

只有你